Données clés
-
Précision
Classe A selon IEC 60751
Classe AA selon IEC 60751 -
Temps de réponse
Selon la configuration
-
Pression process max. (statique)
à 20 °C : 400 bar (5.802 psi)
-
Gamme de temperature de service
PT100 TF StrongSens :
-50 °C ...500 °C
(-58 °F ...932 °F)
PT100 WW :
-200 °C ...600 °C
(-328 °F ...1.112 °F)
PT100 TF :
-50 °C ...400 °C
(-58 °F ...752 °F) -
Longueur dʹimmersion sur demande
jusqu'à 30.000,00 mm (1.181,10'')
Domaine d'application
Le capteur de température robuste est destiné aux applications exigeantes de gaz ou de vapeur, par ex. dans l'industrie chimique, pétrole & gaz et énergie. Les pressions extrêmes et les hautes températures sont possibles en utilisant des tubes de protection robustes et des raccords process spéciaux. Avec un transmetteur pour tête de sonde en option, avec tous les protocoles de communication usuels, il peut être utilisé avec précision et fiabilité améliorées par rapport aux capteurs raccordés directement.
Domaine d'applications universel
Spécialement conçu pour les applications vapeur et gaz avec des hautes pressions et températures de process
Gamme de mesure: –200 à 600 °C (–328 à 1 112 °F)
Gamme de pression statique jusqu'à 400 bar (5800 psi)
Protection: jusqu'à IP68
Avantages
Grande flexibilité grâce à sa construction modulaire avec têtes de raccordement standard selon DIN EN 50446 et longueurs d'immersion personnalisables
Grande compatibilité de l'insert et construction selon DIN 43772
Tube prolongateur pour protéger le transmetteur de tête de sonde de la surchauffe
Temps de réponse rapide avec extrémité rétreinte/conique
Types de protection pour une utilisation en zones explosibles : sécurité intrinsèque (Ex ia), antiétincelle (Ex nA)
Transmetteur pour tête de sonde avec sélection simple : sortie analogique 4 à 20 mA, HART®, PROFIBUS® PA ou FOUNDATION Fieldbus™
Prédécesseur
Nos réalisations
-
Produits simples
- Facile à sélectionner, à installer et à utiliser
Excellence technique
Simplicité
-
Produits standard
- Fiable, robuste et effort de maintenance réduit
Excellence technique
Simplicité
-
Produits haut de gamme
- Hautement fonctionnel et pratique
Excellence technique
Simplicité
-
Produits spécialisés
- Conçu pour les applications exigeantes
Excellence technique
Simplicité
Variable
| FLEX selections | Excellence technique | Simplicité |
|---|---|---|
Fundamental selection Parfait pour les applications de base |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Lean selection Performances optimales pour piloter les applications standards |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Extended selection Fonctionnalités avancées pour maximiser vos process |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Xpert selection Performances exceptionnelles pour applications exigeantes |
Excellence technique
|
Simplicité
Variable |
41 documents
-
-
Information technique (TI)
TR15, TC15
Sonde de température modulaire avec tube d'extension, protecteur foré dans la masse, disponible avec bride ou comme version à souder
EN FR 28/02/202210/09/201305/08/201311/12/2012Langue:
French
Version:
28/02/2022
Taille du fichier:
1023.1 KB
Nom du fichier:
TI01100TFR_0322-00.pdf
-
-
-
Information technique (TI)
Information technique Omnigrad M TR15
Thermorésistance modulaire avec tube d'extension, doigt de gant foré dans la masse, disponible avec bride ou comme version à souder
EN FR 01/07/200901/08/2002Langue:
French
Version:
01/07/2009
Taille du fichier:
1.5 MB
Nom du fichier:
TI260TFR_0709.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité (XA)
Inserts de mesure et capteurs de température à câble RTD/TC iTHERM TM211, TPx100, TSx310
ATEX/IECEx : Ex ia IIC T6 Ga, Ex ia IIC T6 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx °C Da Conseils de sécurité pour appareils électriques en zoneexplosible
EN FR 18/07/202210/07/201928/11/201628/11/201210/05/2012Langue:
French
Version:
18/07/2022
Taille du fichier:
456.7 KB
Nom du fichier:
XA00100RFR_1722-00.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité (XA)
TR1x, TR4x, TR88, TSC310, TST310, TR6x, TC1x, TC6x, TC88, TPC100, TPR100, TM411, TM412, TR24
Thermometers and inserts Ex iaIIC T1-T6 Ga, Ex iaD 20 T85-T450
EN FR 31/07/2020Langue:
Anglais
Version:
31/07/2020
Taille du fichier:
175.2 KB
Nom du fichier:
XA02109TEN_0120.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité (XA)
TR1x, TR4x, TR88, TR6x, TC1x, TC88, TEC420, TC6x
Capteurs de température RTD/TC ATEX/IECEx : Ex ia IIC T6 Ga, Ex ia IIC T6 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx °C Da, Ex ia IIIC Txxx °C Da/Db Conseils de sécurité pour appareils électriques en zone explosible
EN FR 20/12/202103/05/201628/11/201201/06/200901/10/2007Langue:
French
Version:
20/12/2021
Taille du fichier:
456.6 KB
Nom du fichier:
XA00072RFR_1521-00.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité (XA)
TRxx, TCxx, TEC420, TS111, TM211, TM41x, TPx100, TSx310, TM1x1
Capteurs de température RTD/TC ATEX : Ex nA IIC T6 Gc Ex tc IIIC Txxx°C Dc
EN FR 13/12/202214/03/202223/05/201904/08/201716/02/2015Langue:
French
Version:
13/12/2022
Taille du fichier:
449.6 KB
Nom du fichier:
XA00044RFR_1922-00.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité (XA)
Omnigrad TRxx, TCxx, TxCxxx
RTD/TC modular thermometers 0Ех ia IIC T6…T1Ga Х Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Ga Х Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da Х Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/Db Х
EN FR 10/03/202002/11/2016Langue:
Anglais
Version:
10/03/2020
Taille du fichier:
171.9 KB
Nom du fichier:
XA01459TEN_0220.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité (XA)
TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411, TM412
Thermometers and inserts Ex nA IIC T6...T1 Gc
EN FR 31/07/2020Langue:
Anglais
Version:
31/07/2020
Taille du fichier:
173.5 KB
Nom du fichier:
XA02111TEN_0120.pdf
-
-
-
Documentation spéciale (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Langue:
Anglais
Version:
14/07/2021
Taille du fichier:
478.5 KB
Nom du fichier:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Programme de vente (FA)
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
EN FR 17/05/2023Langue:
Anglais
Version:
17/05/2023
Taille du fichier:
18 MB
Nom du fichier:
FA00006Ten_2223_online.pdf
-
-
-
Programme de vente (FA)
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Langue:
Allemand
Version:
17/02/2020
Taille du fichier:
5.8 MB
Nom du fichier:
FA00006Tde_2020.pdf
-
-
-
Programme de vente (FA)
Mesure de température
Capteurs et transmetteurs pour les industries de process
Langue:
French
Version:
20/12/2019
Taille du fichier:
11.3 MB
Nom du fichier:
FA00006TFR-1919-PVTEMP-BD.pdf
-
-
-
Programme de vente (FA)
温度計
プロセス産業向けの温度計 および伝送器
Langue:
Japonais
Version:
17/02/2020
Taille du fichier:
38.9 MB
Nom du fichier:
FA00006TJA_2020.pdf
-
-
-
Programme de vente (FA)
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Langue:
Espagnol
Version:
20/04/2018
Taille du fichier:
5.5 MB
Nom du fichier:
FA00006Tes_Catalogo Temperatura_1818.pdf
-
-
-
Case Study (CS)
Production efficace de froid pour un concept énergétique neutre en CO₂
ewz fait confiance à la technique de mesure d’Endress+Hauser
EN FR 10/03/2023Langue:
French
Version:
10/03/2023
Taille du fichier:
1 MB
Nom du fichier:
CS01780DFR_EWZ_SwissLifeArena_0123.pdf
-
-
-
Case Study (CS)
Le contrôle de la vapeur amorti en moins de deux ans
ArcelorMittal Zenica réduit significativement ses coûts énergétiques
Langue:
French
Version:
20/02/2013
Taille du fichier:
408.6 KB
Nom du fichier:
CS01325SFR-0112-ArcelorMittal Zenica.pdf
-
-
-
Déclaration du fabricant
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TR15- Declaration number: HE_00511_01.17 Manufacturer specification: RoHS
Langue:
Anglais
Version:
13/03/2017
Taille du fichier:
188.5 KB
Nom du fichier:
HE_00511_01.17 China RoHS TR15.pdf
-
-
-
Déclaration du fabricant
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, PROCESS RTD HYGIENIC, Process TC general purpose
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-
Langue:
Anglais
Version:
16/12/2010
Taille du fichier:
61.2 KB
Nom du fichier:
MD-10039a.pdf
-
-
-
Déclaration UE
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, ACCESSORIES: T_INSERTS, Process RTD direct contact, PROCESS RTD GENERAL PURPOSE, PROCESS RTD HEAVY DUTY, Process RTD hygienic, PROCESS TC DIRECT CONTACT, PROCESS TC DIRECT IN CONTACT, Process TC general purpose, PROCESS TC HEAVY DUTY
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310- Declaration number: EC_00169_03.16
EN FR 01/07/2021Langue:
Anglais
Version:
01/07/2021
Taille du fichier:
167.4 KB
Nom du fichier:
EC_00169_03.16.pdf
-
-
-
Déclaration UE
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, ACCESSORIES: T_INSERTS, Process RTD direct contact, PROCESS RTD GENERAL PURPOSE, PROCESS RTD HEAVY DUTY, Process RTD hygienic, PROCESS TC DIRECT IN CONTACT, PROCESS TC GENERAL PURPOSE, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-,TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310- Declaration number: EC_00177_03.16
EN FR 01/07/2021Langue:
Anglais
Version:
01/07/2021
Taille du fichier:
166.9 KB
Nom du fichier:
EC_00177_03.16.pdf
-
-
-
Déclaration UE
Product family: Industrial modular thermometer, LOW COST RTD GENERAL PURPOSE, MAGPHANT, Plugs RTD direct contact, PROCESS RTD DIR ECT CONTACT, PROCESS RTD DIRECT IN CONTACT, Process RTD explosion proof, PROCESS RTD GENERAL PURPOSE, PROCESS RTDHEAVY DUTY, PROCESS RTD HYGIENIC, PROCESS TC DIRECT CONTACT, Process TC direct in contact, PROCESS TC EXPLOSION PROOF, PROCESS TCGENERA L PURPOSE, PROCESS TC HEAVY DUTY, RTD-THERMOMETER
Product root: DTT31-, DTT31L-, DTT35-, DTT35L-, GPTL-, MLTTS00-, MLTTS01-, OTR31-, OTR35-, OTR90-, OTR91-, OTR92-, OTR93-, OTR94-, OTR95-, OTR96-, T13-, T14-, T15-, T53-, T54-, T55-, TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TH11-, TH12-, TH13-, TH14-, TH15-, TH17-, TH18-, TH27-, TH51-, TH 52-, TH53-, TH54-, TH55-, TH56-, TM401-, TM411-, TMR31-, TMR31L-, TMR35-, TMR35L-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, T MT470L-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TSM187-, TSM487-,<b r/>TST187-, TST310-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST487-, TST602-, TST90-, TTR31-, TTR35- {ZMMM_
EN FR 20/12/2021Langue:
Anglais
Version:
20/12/2021
Taille du fichier:
156 KB
Nom du fichier:
EC_00568_02.21.pdf
-
-
-
Déclaration UE
Product family: Low cost RTD general purpose, Process RTD direct contact, PROCESS RTD GENERAL PURPOSE, Process RTD heavy duty, PR OCESS RTD HYGIENIC, PROCESS TC DIRECT CONTACT, Process TC general purpose, PROCESS TC HEAVY DUTY
Product root: TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC 88-, TEC420-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25 -, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-,TR88-, TST40N-, TST41N-, TST434- {ZMMM_DECLARAT ION_NUMBER}: EC_00136_02.16
EN FR 20/12/2021Langue:
Anglais
Version:
20/12/2021
Taille du fichier:
149.2 KB
Nom du fichier:
EC_00136_03.21.pdf
-
-
-
Conformité UK évaluée
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC heavy duty
Product root: TC15-, TC66-, TEC420-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TPC100-, TPC200-, TPR100-, TR10-, TR15-, TR66-, TS111-, TS211-, TSC310-, TST310-, TST434-, TST602- Declaration number: UK_00473_01.21
Langue:
Anglais
Version:
01/12/2021
Taille du fichier:
124.5 KB
Nom du fichier:
UK_00473_01.21.pdf
-
-
-
Conformité UK évaluée
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM411-, TM412-, TPC100- , TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TSC310-, TST310- Declaration number: UK_00428_01.21
Langue:
Anglais
Version:
30/08/2022
Taille du fichier:
130.7 KB
Nom du fichier:
UK_00428_01.21.pdf
-
-
-
Conformité UK évaluée
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC15-, TM111-, TM131-, TM411-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR15-, TS111-, TS211-, TSC310-, TST310- Declaration number: UK_00427_01.21
Langue:
Anglais
Version:
25/05/2022
Taille du fichier:
131.4 KB
Nom du fichier:
UK_00427_01.21.pdf
-
-
-
Divers
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, PROCESS TC GENERAL PURPOSE, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88- Region: Australia Approval agency: ACMA Approval number: MD-17033a/09/en
Langue:
Anglais
Version:
18/04/2017
Taille du fichier:
298.9 KB
Nom du fichier:
MD-17033_09_en.pdf
-
-
-
Divers
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC general purpose, Process TC he avy duty, RTD thermometer
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM401-, TM411-, TMR31-, TMR35-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66- , TR88- Region: Eurasian Economic Union Approval agency: EAC Approval number: EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645/20
Langue:
Russe
Version:
06/11/2020
Taille du fichier:
90.1 KB
Nom du fichier:
EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645_20.pdf
-
-
-
Protection contre les explosions
Product family: Accessories: RTD insert, Process RTD general purpose, PROCESS RTD HEAVY DUTY, Process RTD hygienic
Product root: TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88- Region: South Korea Approval agency: KOSHA Protection: Ex ia IIC T6...T1
Langue:
Coréen
Version:
28/03/2012
Taille du fichier:
306.4 KB
Nom du fichier:
KC_12-AV4BO-0192.pdf
-
-
-
Protection contre les explosions
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, PROCESS RTD DIRECT CONTACT, PROCESS RTD GENERALPURPOSE, Process RTD heavy duty, PROCESS RTD HYGIENIC, Process TC direct contact, PROCESS TC DIRECT IN CONTACT
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310- Region: International (IECEx) Approval agency: DEKRA Protection: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb,005 ~ 070 035 060 010, 005 070 035 060 015
Langue:
Anglais
Version:
07/01/2019
Taille du fichier:
701.7 KB
Nom du fichier:
IECEx DEK 12.0049X_01.pdf
-
-
-
Protection contre les explosions
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM111-, TM131-, TM411-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TS211-, TSC310-, TST310- Region: China Approval agency: NEPSI Protection: Ex nA IIC T6...T1 Gc
Langue:
Anglais
Version:
27/07/2018
Taille du fichier:
2.3 MB
Nom du fichier:
GYJ18.1353X_Iss.2.pdf
-
Rechercher les pièces de rechange par numéro dans le schéma
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
-
Joint 67,5x2,9x1,5 VMQ/PTFE, 5 pièces
-
Autres pièces
Référence à commander52028179 -
-
Afficheur LCD pour TA20J
-
Autres pièces
Référence à commander60017971 -
-
Set de filtres de boîtier F15/T17, 3 pcs
-
Autres pièces
Référence à commander71043745 -
-
Connecteur 4p M20/M12 150mm
-
Autres pièces
Référence à commander71313382 -
-
Kit bague D21/di 10xgreen,10 p
-
Autres pièces
Référence à commander71367427 -
-
Kit de fixation cplt TMT8x/7x (européen)
-
Autres pièces
Référence à commander71044061 -
-
Kit pièces rechange Joint torique TA20R
-
Autres pièces
Référence à commander71586415 -
-
Elément de mesure TPR100
-
Capteurs
Numéro sur le schémaRéférence à commanderATPR100- -
-
Insert iTHERM TS111
-
Capteurs
Numéro sur le schémaRéférence à commanderATS111- -
-
Collier d'extension pour puits
-
Sonde/support
Numéro sur le schémaRéférence à commanderETN15- -
-
iTHERM ModuLine TT151
-
Sonde/accessoire de sonde
Numéro sur le schémaRéférence à commanderFTT151- -
-
Protecteur TW15
-
Sonde/accessoire de sonde
Numéro sur le schémaRéférence à commanderFTW15- -
-
iTEMP TMT71, Transmetteur 4...20 mA
-
Autres pièces
Référence à commanderTMT71- -
-
iTEMP TMT72, Transmetteur HART
-
Autres pièces
Référence à commanderTMT72- -
-
iTEMP TMT84, transmetteur PA
-
Electronique (capteur)
Numéro sur le schémaRéférence à commanderBTMT84- -