©Endress+Hauser
©Endress+Hauser
Domaine d'application
Le Nivotester FTL325N est un transmetteur pour la détection de niveau dans des cuves de liquides, même en zone explosible. Egalement pour la sécurité antidébordement dans les cuves avec liquides, inflammables ou non, polluant l'eau. Régulation entre deux points et détection de niveau. L'appareil idéal pour les applications dans des systèmes de sécurité requérant une sécurité fonctionnelle jusqu'à SIL2 selon IEC 61508/IEC 61511 quand on utilise un Liquiphant avec électronique FEL56 ou FEL58.
Transmetteur avec entrée NAMUR pour montage sur rail profilé ou montage individuel.
Température ambiante : -20 à +50 °C (-4 à +122 °F)
Certificats internationaux pour la protection contre les explosions, sécurité antidébordement WHG, agréments marine
Avantages
Nivotester FTL325N pour raccordement d'une, deux ou trois cellules (appareils 1, 2 ou 3 voies)
Circuits de signal à sécurité intrinsèque Ex ia pour utilisation du capteur en zone explosibe
Sécurité fonctionnelle jusqu'à SIL2 par la surveillance de ligne
Boîtier pour rail profilé pour montage accolé sur rails standard en armoire électrique
Câblage simplifié grâce à des borniers embrochables
Interface NAMUR selon EN 50227 (DIN 19234 ; NAMUR) ou IEC 60947-5-6 pour le raccordement de capteurs ou d'électroniques NAMUR
Extended selection
Produits haut de gamme
Hautement fonctionnel et pratique
Excellence technique
Simplicité
©Endress+Hauser
Produits simples
Facile à sélectionner, à installer et à utiliser
Excellence technique
Simplicité
Produits standard
Fiable, robuste et effort de maintenance réduit
Excellence technique
Simplicité
Produits haut de gamme
Hautement fonctionnel et pratique
Excellence technique
Simplicité
Produits spécialisés
Conçu pour les applications exigeantes
Excellence technique
Simplicité
FLEX selections
Excellence technique
Simplicité
Fundamental selection
Parfait pour les applications de base
Excellence technique
Simplicité
Lean selection
Performances optimales pour piloter les applications standards
Excellence technique
Simplicité
Extended selection
Fonctionnalités avancées pour maximiser vos process
Excellence technique
Simplicité
Xpert selection
Performances exceptionnelles pour applications exigeantes
Excellence technique
Simplicité
Loading alternative products
Nos réalisations
Instrumentation adaptée aux besoins pour compresseurs GNC
Le gouvernement égyptien travaille au remplacement des combustibles liquides par le gaz naturel. Pour cela, l'objectif est d'augmenter le nombre de stations GNC dans leur pays pour passer de 306 à 1000 d'ici la fin de l'année 2021.
Lire l'article complet
Caractéristiques / Applications
Transmetteur avec technologie NAMUR pour montage sur rail SIL2, selon 61511 Sécurité intrinsèque
Alimentation / Communication
Température ambiante
Montage individuel : -20 °C ... 60 °C (-4 °F ... 140 °F) Montage sur rail : -20 °C ... 50 °C (-4 °F ... 122 °F)
Communication
1 voie : 1 relais de seuil + 1 relais alarme 3 voies : 3 relais de seuil + 1 relais alarme
Certificats / Agréments
ATEX, FM, CSA, IEC Ex, INMETRO, NEPSI, EAC
Agréments de sécurité
Sécurité antidébordement WHG SIL
Caractéristiques / Applications
Transmetteur avec technologie NAMUR pour montage sur rail SIL2, selon 61511 Sécurité intrinsèque
Alimentation / Communication
Température ambiante
Montage individuel : -20 °C ... 60 °C (-4 °F ... 140 °F) Montage sur rail : -20 °C ... 50 °C (-4 °F ... 122 °F)
Communication
1 voie : 1 relais de seuil + 1 relais alarme 3 voies : 3 relais de seuil + 1 relais alarme
Certificats / Agréments
ATEX, FM, CSA, IEC Ex, INMETRO NEPSI
Agréments de sécurité
Sécurité antidébordement WHG SIL
Les plus téléchargés
Nivotester FTL325N
Version française - 09/2020
Vibronique
EN
FR
DE ES IT JA PL PT RU ZH
29/09/2020
28/06/2019
24/09/2015
01/03/2003
Langue:
French
Version:
29/09/2020
Taille du fichier:
566.7 KB
Nom du fichier:
TI00353FFR_1520.pdf
Nivotester FTL325N, 3 voies
Version française - 09/2020
Vibronique
Détecteur de niveau avec entrée NAMUR pour le raccordement d'un capteur
NAMUR
EN
FR
DE ES IT JA PT RU ZH
29/09/2020
28/06/2019
Langue:
French
Version:
29/09/2020
Taille du fichier:
1.2 MB
Nom du fichier:
BA01973FFR_0220.pdf
57 documents
EN
FR
Allemand Espagnol Italien Japonais Polonais Portugais Russe Chinois
29/09/2020
28/06/2019
24/09/2015
01/03/2003
Langue:
French
Version:
29/09/2020
Taille du fichier:
566.7 KB
Nom du fichier:
TI00353FFR_1520.pdf
Nivotester FTL325N, 3 voies
Vibronique Détecteur de niveau avec entrée NAMUR pour le raccordement d'un capteur NAMUR
EN
FR
Allemand Espagnol Italien Japonais Portugais Russe Chinois
29/09/2020
28/06/2019
Langue:
French
Version:
29/09/2020
Taille du fichier:
1.2 MB
Nom du fichier:
BA01973FFR_0220.pdf
Nivotester FTL325N, 1 voie
Manuel de mise en service
Nivotester FTL325N ; détecteur de niveau, 1 voie avec entrée NAMUR Pour le raccordement de tout capteur NAMUR
EN
FR
Allemand Espagnol Italien Japonais Portugais Russe Chinois
28/06/2019
Langue:
French
Version:
28/06/2019
Taille du fichier:
626.6 KB
Nom du fichier:
BA01972FFR_0119.pdf
Operating Instructions
Nivotester FTL325N
1-channel, Level detector with NAMUR input
EN
FR
Bulgare Tchèque Allemand Espagnol Italien Japonais Néerlandais Polonais Russe
16/09/2015
01/02/2001
Langue:
Anglais
Version:
16/09/2015
Taille du fichier:
341.1 KB
Nom du fichier:
KA00170FA6_1315.pdf
Nivotester FTL325N
Operating Instructions
"3-channel; Level detector with NAMUR input"
EN
FR
Tchèque Allemand Espagnol Italien Japonais Néerlandais Russe
16/09/2015
07/07/2004
Langue:
Anglais
Version:
16/09/2015
Taille du fichier:
759.9 KB
Nom du fichier:
KA00171FA6_1315.pdf
Nivotester FTL325N, 1 voie
Instructions condensées
Nivotester FTL325N ; détecteur de niveau, 1 voie avec entrée NAMUR Pour le raccordement de tout capteur NAMUR
EN
FR
Bulgare Tchèque Danois Allemand Grec Espagnol Estonien Finlandais Croate Hongrois Indonésien Italien Japonais Coréen Lithuanian Latvian Néerlandais Norvégien Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Thaïlandais Turc Chinois
28/06/2019
Langue:
French
Version:
28/06/2019
Taille du fichier:
545.9 KB
Nom du fichier:
KA01433FFR_0119.pdf
Nivotester FTL325N, 3 voies
Vibronique Détecteur de niveau avec entrée NAMUR pour le raccordement d'un capteur NAMUR
EN
FR
Bulgare Tchèque Danois Allemand Grec Espagnol Estonien Finlandais Croate Hongrois Indonésien Italien Japonais Coréen Lithuanian Latvian Néerlandais Norvégien Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Thaïlandais Turc Chinois
29/09/2020
28/06/2019
Langue:
French
Version:
29/09/2020
Taille du fichier:
874.3 KB
Nom du fichier:
KA01434FFR_0220.pdf
II 3 (1) G Ex ec nC [ia Ga] IIC Gc
Langue:
Anglais
Version:
01/03/2022
Taille du fichier:
411.4 KB
Nom du fichier:
XA02829FEN_0122-00.pdf
2Ex ec nC [ia Ga] IIC T4 Gc X
Langue:
Anglais
Version:
15/08/2022
Taille du fichier:
414.8 KB
Nom du fichier:
XA02907FEN_0122-00.pdf
[Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC
EN
FR
Chinois
27/05/2022
23/03/2020
21/08/2017
20/11/2012
01/12/2006
Langue:
Anglais
Version:
27/05/2022
Taille du fichier:
758.4 KB
Nom du fichier:
XA00397FEN_1622-00.pdf
[Ex ia Ga] IIC X [Ex ia Da] IIIC X
EN
FR
Russe
15/08/2022
23/03/2020
23/02/2018
30/01/2018
30/09/2017
Langue:
Anglais
Version:
15/08/2022
Taille du fichier:
421.1 KB
Nom du fichier:
XA01678FEN_0522-00.pdf
II (1) G [Ex iaGa] IIC II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Langue:
Anglais
Version:
01/03/2022
Taille du fichier:
418.2 KB
Nom du fichier:
XA02828FEN_0122-00.pdf
ATEX : II (1) G [Ex ia Ga] IIC II (1) D [Ex ia Da] IIIC IECEx : [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC
EN
FR
Bulgare Tchèque Danois Allemand Grec Espagnol Estonien Finlandais Croate Hongrois Italien Lithuanian Latvian Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Slovène Suédois
22/11/2021
23/03/2020
15/04/2016
05/10/2015
23/02/2011
Langue:
French
Version:
22/11/2021
Taille du fichier:
418.8 KB
Nom du fichier:
XA00134FFR_1721-00.pdf
ATEX : II 3 (1) G Ex ec nC [ia Ga] IIC T4 Gc IECEx : Ex ec nC [ia Ga] IIC T4 Gc
EN
FR
Bulgare Tchèque Danois Allemand Grec Espagnol Estonien Finlandais Croate Hongrois Italien Lithuanian Latvian Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Slovène Suédois
22/11/2021
23/03/2020
12/09/2017
23/02/2011
Langue:
French
Version:
22/11/2021
Taille du fichier:
416.7 KB
Nom du fichier:
XA00527FFR_1621-00.pdf
EN
FR
Portugais
20/06/2022
23/03/2020
13/01/2015
Langue:
Anglais
Version:
20/06/2022
Taille du fichier:
429.1 KB
Nom du fichier:
XA01341FEN_0322-00.pdf
Safety Instructions
Nivotester FTL325N
Class I, II, III Division 1 or 2 Groups A, B, C, D, E, F, G Class I, Zone 0, Ex ia IIC
Langue:
Anglais
Version:
28/01/2017
Taille du fichier:
441.6 KB
Nom du fichier:
XA01432FEN_0116.pdf
Control Drawing AIS Cl. I, Div. 1, Group A, B / C, D; [AEx ia Ga] IIC / IIB AIS Cl. II, III, Div. 1, Groups E-G; [AEx ia Da] IIIC
EN
FR
08/02/2023
06/10/2022
28/01/2017
Langue:
Anglais
Version:
08/02/2023
Taille du fichier:
418.4 KB
Nom du fichier:
XA01431FEN_0223-00.pdf
CSA Drawing No.: 960006074 B Drawing Type: Installation Drawing
EN
FR
01/04/2008
01/04/2001
Langue:
Anglais
Version:
01/04/2008
Taille du fichier:
85.8 KB
Nom du fichier:
ZD070FEN_0408.pdf
FM Drawing No.: 960512-0070 A Drawing Type: Control Drawing
Langue:
Anglais
Version:
01/04/2001
Taille du fichier:
34.9 KB
Nom du fichier:
ZD069FEN.PDF
Functional safety manual (SIL)
Liquiphant M/S with FEL58 and Nivotester FTL325N
Minimum detection (also dry running protection) of all types of liquids.
EN
FR
Allemand
17/02/2014
01/02/2010
01/10/2003
Langue:
Anglais
Version:
17/02/2014
Taille du fichier:
2.8 MB
Nom du fichier:
SD00170FEN_1313.pdf
Functional safety manual (SIL)
Liquiphant M/S with FEL58 and
Nivotester FTL325N
Overfill protection or maximum detection of all types of liquids.
EN
FR
Allemand
01/02/2010
01/10/2003
Langue:
Anglais
Version:
01/02/2010
Taille du fichier:
1.7 MB
Nom du fichier:
SD161FEN_0210.pdf
Liquiphant M/S avec électronique FEL58 + Nivotester FTL325N
Manuel de sécurité fonctionnelle
Documentation spéciale
Détecteur de niveau
EN
FR
Allemand
05/03/2019
03/01/2018
30/06/2016
19/11/2015
Langue:
French
Version:
19/11/2015
Taille du fichier:
992.7 KB
Nom du fichier:
SD01522FFR_0115.pdf
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325N
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
EN
FR
Allemand
01/07/2010
01/07/2008
Langue:
Anglais
Version:
01/07/2010
Taille du fichier:
477.6 KB
Nom du fichier:
SD264FA2_0710.pdf
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325N
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
EN
FR
Allemand
01/07/2008
Langue:
Anglais
Version:
01/07/2008
Taille du fichier:
473.7 KB
Nom du fichier:
SD262FA2_0708.pdf
Handbook for Functional Safety (SIL)
Liquiphant M/S with FEL56
and Nivotester FTL325N
Level limit switch for all liquids. Suitable for use in hazardous areas, food and pharmaceuticals.
EN
FR
Allemand
01/10/2003
Langue:
Anglais
Version:
01/10/2003
Taille du fichier:
997.1 KB
Nom du fichier:
SD168FEN.PDF
Manuel de sécurité fonctionnelle - Liquiphant M/S avec FEL56 et
Nivotester FTL325N
Système de mesure de niveau
EN
FR
Allemand
17/02/2014
01/04/2004
Langue:
French
Version:
01/04/2004
Taille du fichier:
1.8 MB
Nom du fichier:
SD188Ffr_0404.pdf
Liquiphant M/S avec électronique FEL56 + Nivotester FTL325N
Manuel de sécurité fonctionnelle
Documentation spéciale
Détecteur de niveau
EN
FR
Allemand Russe
05/03/2019
03/01/2018
30/06/2016
19/11/2015
Langue:
French
Version:
19/11/2015
Taille du fichier:
987.6 KB
Nom du fichier:
SD01521FFR_0115.pdf
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325N
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit
EN
FR
Allemand
01/07/2010
01/07/2008
Langue:
Anglais
Version:
01/07/2010
Taille du fichier:
469.1 KB
Nom du fichier:
SD265FA2_0710.pdf
EN
FR
Allemand
12/06/2023
31/08/2020
03/06/2019
Langue:
Anglais
Version:
12/06/2023
Taille du fichier:
3.7 MB
Nom du fichier:
FY01005FEN_0323-00.pdf
Liquiphant M, Liquiphant S with electronic insert FEL58 + Nivotester
FTL325N
Point level measuring system
EN
FR
Allemand
31/08/2022
Langue:
Anglais
Version:
31/08/2022
Taille du fichier:
3.8 MB
Nom du fichier:
FY01088FEN_0122-00.pdf
Liquiphant M, Liquiphant S with electronic insert FEL56 + Nivotester
FTL325N
Point level measuring system
EN
FR
Allemand
10/01/2023
Langue:
Anglais
Version:
10/01/2023
Taille du fichier:
3.3 MB
Nom du fichier:
FY01089FEN_0122-00.pdf
Nivotester: FTL325N
Manufacturer information for users regarding software updates (NE53)
Nivotester: FTL325N Hardware: HW-V02.00 Manufacturer information for users regarding software updates (NE53)
EN
FR
Allemand
13/11/2015
Langue:
Anglais
Version:
13/11/2015
Taille du fichier:
43.2 KB
Nom du fichier:
MI01391LEN_0115.pdf
Catálogo soluciones esenciales
Alta calidad a precios competitivos
Langue:
Espagnol
Version:
16/01/2017
Taille du fichier:
8.9 MB
Nom du fichier:
CP01266Z.pdf
Product family: Nivotester
Product root: FTL325N- Declaration number: HE_00589_01.17 Manufacturer specification: RoHS
Langue:
Chinois
Version:
31/03/2017
Taille du fichier:
136.8 KB
Nom du fichier:
HE-00589_01.17_China-RoHS_Nivotester_FTL325N.pdf
Product family: Nivotester
Product root: FTL325N-, FTL325P- Declaration number: HE_00717_01.17 Manufacturer specification: Explosion protection
Langue:
Allemand
Version:
07/06/2017
Taille du fichier:
317.4 KB
Nom du fichier:
HE_00717_01.17 Nivotester FTL325N+P II3(1)G Bestätigung.pdf
Product family: Nivotester, Solicap S
Product root: FTI77-, FTL325N-, FTL325P-, FTW325- Declaration number: HE_00339_01.16 Additional information: Argentienien
EN
FR
Allemand
23/06/2016
Langue:
Anglais
Version:
23/06/2016
Taille du fichier:
1.1 MB
Nom du fichier:
HE_00339_01.16 Factory qualification Maulburg.pdf
Product family: Nivotester
Product root: FTL325N-, FTL325P- Declaration number: EC_00528_02.17
EN
FR
Allemand
20/10/2021
Langue:
Anglais
Version:
20/10/2021
Taille du fichier:
1.3 MB
Nom du fichier:
EC_00528_03.21.pdf
Product family: Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
Product root: FTL325N-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71- Declaration number: SIL_00071_04.20 Safety function: Level monitoring Protection: MAX, MIN Systematic safety integrity: SIL 2 Hardware safety integrity: SIL 2
Langue:
Anglais
Version:
02/10/2020
Taille du fichier:
772.4 KB
Nom du fichier:
FTL325N_FEL58_SIL_00071_04_20.pdf
Product family: Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
Product root: FTL325N-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71- Declaration number: SIL_00069_04.20 Safety function: Level monitoring Protection: MAX, MIN Systematic safety integrity: SIL 2 Hardware safety integrity: SIL 2
Langue:
Anglais
Version:
02/10/2020
Taille du fichier:
778.7 KB
Nom du fichier:
FTL325N_FEL56_SIL_00069_04_20.pdf
Product family: Liquiphant M, Nivotester
Product root: FTL325N-, FTL50H- Declaration number: SIL_00073_01.15 Safety function: Level monitoring Protection: MAX Safety-related output signal: Relay Systematic safety integrity: SIL 2 Hardware safety integrity: SIL 2
Langue:
Anglais
Version:
05/11/2015
Taille du fichier:
2.2 MB
Nom du fichier:
SIL_00073_01_15_FTL50H_FEL58.pdf
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
Pas de pièces de rechange.
Appareil n'est pas réparable.
Nous accordons de l'importance à votre vie privée
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience de navigation, collecter des statistiques afin d'optimiser la fonctionnalité du site et fournir des publicités ou du contenu sur mesure.
En sélectionnant "Accepter tout", vous consentez à notre utilisation des cookies.
Pour plus de détails, veuillez consulter notre politique de confidentialité .
Personnaliser
Accepter uniquement l'essentiel
Accepter tout