Capteurs de température compacts
Capteurs de température compacts avec transmetteur intégré : instruments universels et adaptés aux applications industrielles et hygiéniques
F
L
E
X
Produits simples
Facile à sélectionner, à installer et à utiliser
Excellence technique
Simplicité
Produits standard
Fiable, robuste et effort de maintenance réduit
Excellence technique
Simplicité
Produits haut de gamme
Hautement fonctionnel et pratique
Excellence technique
Simplicité
Produits spécialisés
Conçu pour les applications exigeantes
Excellence technique
Simplicité
FLEX selections
Excellence technique
Simplicité
Fundamental selection
Parfait pour les applications de base
Excellence technique
Simplicité
Lean selection
Performances optimales pour piloter les applications standards
Excellence technique
Simplicité
Extended selection
Fonctionnalités avancées pour maximiser vos process
Excellence technique
Simplicité
Xpert selection
Performances exceptionnelles pour applications exigeantes
Excellence technique
Simplicité
Comparer
Précision
Classe A selon IEC 60751
Temps de réponse
t50 = 1 s
Pression process max. (statique)
à 20 °C : 50 bar (725 psi)
Gamme de temperature de service
PT 100 :
Longueur dʹimmersion sur demande
jusqu'à 600,00 mm (23,62'')
Temps de réponse
t50 = 2,5 s
Pression process max. (statique)
à 20 °C : 40 bar (580 psi)
Gamme de temperature de service
Pt100:
Longueur dʹimmersion sur demande
jusqu'à 900,00 mm (35,4'')
Temps de réponse
t50 = 2,5 s
Pression process max. (statique)
à 20 °C : 40 bar (580 psi)
Gamme de temperature de service
Pt100:
Longueur dʹimmersion sur demande
jusqu'à 711 mm (28")
Précision
Classe A selon IEC 60751
Temps de réponse
t50 = 1 s
Pression process max. (statique)
à 20 °C : 100 bar (1.450 psi)
Gamme de temperature de service
PT 100 :
Longueur dʹimmersion sur demande
jusqu'à 600,00 mm (23,62'')
Précision
Classe A selon IEC 60751
Temps de réponse
t50 = 1 s
Pression process max. (statique)
à 20 °C : 100 bar (1.450 psi)
Gamme de temperature de service
PT 100 :
Longueur dʹimmersion sur demande
jusqu'à 600,00 mm (23,62'')
Précision
-50...75 °C : <0,5 K
Gamme de temperature de service
-50...150 °C (-58...302 °F)
Précision
-50...75 °C : <0,5 K
Gamme de temperature de service
-50...150 °C (-58...302 °F)
Capteurs de température compacts
Notre application de recherche de produits vous aide à trouver les appareils de mesure, logiciels ou composants systèmes adaptés en fonction des caractéristiques des produits. Applicator vous guide à travers une sélection de produits personnalisée, basée sur les paramètres de votre application.
À propos des capteurs de température compacts
Les capteurs de température compacts combinent tous les composants dans une corps unique non démontable. Avec leur conception légère et compacte, leur rentabilité, leur encombrement optimal, leur fiabilité et leur facilité d'installation et de mise en service, ils répondent parfaitement aux exigences requises pour les instruments de process modernes. Dans notre gamme simplifiée, nous offrons une polyvalence maximale pour une utilisation industrielle ou hygiénique - de différents signaux de communication à un large éventail de raccords process.
iTHERM CompactLine
La série iTHERM CompactLine a été élaborée pour éviter une complexité inutile et obtenir un rapport prix/performance équilibré. Prêts à l'emploi et polyvalents, ces instruments sont conçus pour une large gamme d'applications dans les sciences de la vie, l'agroalimentaire et les industries de process. L'intégration de technologies de mesure de haute qualité comme les capteurs à réponse très rapide et l'appairage capteur-transmetteur assure précision et réponses rapides.
Description de la gamme de produits
Notre gamme simplifiée de petites sondes de température fournit :
Différents raccords process – filetés ou hygiéniques Nombreux designs de capteurs RTD – basiques ou hautes performances Capteurs de température avec protecteur – remplacement/réétalonnage facile et sûr Capteurs de température sans protecteur – contact direct avec le produit : temps de réponse rapides et précision maximale Capteurs de température avec ou sans transmetteur Capteurs de température avec ou sans affichage Signaux de communication – 4...20 mA, IO-Link Protecteurs hygiéniques – y compris protecteurs en T et coudés
©Endress+Hauser
©Endress+Hauser
Compact, précis et polyvalent – l'iTHERM CompactLine TM311
Étanche aux fuites et facilement amovible – capteur de température compact avec raccord clamp
Explications : mesure de la température avec thermorésistance (RTD)
Étanche aux fuites et facilement amovible – capteur de température compact avec raccord clamp
Explications : mesure de la température avec thermorésistance (RTD)
Technologie iTHERM TrustSens
Endress+Hauser a mis au point la première technologie au monde de capteurs de température auto-étalonnables , spécialement conçue pour les applications hygiéniques qui exigent une conformité stricte aux réglementations de la FDA et aux BPF. Le capteur combine un capteur Pt100 RTD standard avec un élément de référence à point fixe très précis qui utilise l'effet de la température de Curie pour générer un signal d'étalonnage fiable. Cette technologie primée permet de réduire les risques et les incertitudes de mesure dans les process critiques.
©Endress+Hauser
©Endress+Hauser
iTHERM TrustSens TM371 / TM372 avec capteur Pt100 auto-contrôlé
Idéal pour les applications hygiéniques critiques dans les sciences de la vie et l'agroalimentaire
Explications de l'auto-étalonnage : exploiter la température de Curie
iTHERM TrustSens TM371 / TM372 avec capteur Pt100 auto-contrôlé
Idéal pour les applications hygiéniques critiques dans les sciences de la vie et l'agroalimentaire
Explications de l'auto-étalonnage : exploiter la température de Curie
Protecteurs en T et coudés
Nos protecteurs hygiéniques Endress+Hauser sont conçus sans soudures ni espaces morts , ce qui les rend faciles à nettoyer et parfaits pour les applications hygiéniques et aseptiques. Ils sont soudés dans la conduite de process, sont non démontables et sont fraisés à partir d'une seule pièce en acier inoxydable . Même avec des longueurs d'immersion très courtes, ces protecteurs sont parfaits pour l'utilisation dans des conduites, cuves ou réservoirs hygiéniques ou aseptiques.
©Endress+Hauser
©Endress+Hauser
©Endress+Hauser
Protecteur en T Segment de tube droit raccordé à un protecteur, avec le protecteur dans le segment de conduite à un angle de 90°.
Protecteur coudé Tube coudé et protecteur, avec le protecteur raccordé directement à un côté de la conduite coudée.
Protecteur en T Segment de tube droit raccordé à un protecteur, avec le protecteur dans le segment de conduite à un angle de 90°.
Protecteur coudé Tube coudé et protecteur, avec le protecteur raccordé directement à un côté de la conduite coudée.
Avantages
Construction compacte entièrement en inox Économique Temps de réponse extrêmement courts Excellente précision même avec des longueurs d'insertion courtes Mise en service simple et rapide Gamme simplifiée : réduction des stocks Construction hygiénique inégalée Adapté à toutes les applications
Contenu associé
Actualités, événements…
Rubriques associées
Technologie, construction et avantages des thermorésistances (RTD) pour la mesure de la température.
Choisir un capteur de température compact
Qu'est-ce qu'un capteur de température compact ?
Un capteur de température compact combine le capteur de température et l'électronique de mesure dans un petit support prêt à l'emploi. Contrairement à un capteur de température modulaire, ses composants individuels ne sont généralement pas conçus pour être remplacés séparément. Les capteurs de température compacts sont particulièrement adaptés lorsque l'encombrement, la simplicité de montage et la rentabilité sont des critères importants.
Où sont généralement utilisés les capteurs de température compacts ?
Les capteurs de température compacts sont utilisés pour la mesure et la surveillance de la température dans les cuves, les conduites, les skids, les machines et les process auxiliaires, notamment lorsque l'espace disponible est limité. Les applications typiques vont des applications hygiéniques dans les secteurs agroalimentaires et des sciences de la vie aux équipements industriels généraux, en passant par les compresseurs, les utilités, les systèmes HVAC, les centres de données et les applications maritimes.
Quand faut-il utiliser un capteur de température compact plutôt qu'un capteur de température modulaire ?
Un capteur de température compact est le choix idéal pour les points de mesure standard où un format réduit, un montage simple et un rapport qualité-prix attractif sont des priorités. Un capteur de température modulaire est généralement préférable lorsque des composants individuels doivent être remplacés , lorsque des options supplémentaires de boîtier ou d'affichage sont nécessaires, ou lorsque le point de mesure est soumis à des conditions de process particulièrement exigeantes .
Comment choisir le capteur de température compact adapté à mon application ?
Choisissez un capteur de température compact en fonction de la tâche de mesure et des conditions de process au point de mesure. Tenez ensuite compte du raccord process requis, des exigences en matière d'hygiène, de la conception de l'installation et du signal de sortie requis. La mesure en continu peut être assurée par un signal Pt100 direct, un signal 4–20 mA, une communication HART ou IO-Link, selon l'appareil.
De quel capteur de température compact Endress+Hauser ai-je besoin ?
Vous avez le choix entre des modèles spécifiques destinés aux applications industrielles, équipés de raccords filetés ou à compression, et des modèles destinés aux applications hygiéniques, dotés de raccords process hygiéniques et des agréments correspondants.
TMR31 (métrique) : Capteur de température compact industriel avec sortie 4–20 mATMR35 (métrique) : Capteur de température compact hygiénique avec sortie 4–20 mATM311 (métrique/impérial) : Capteur de température compact industriel ou hygiénique avec iTHERM TipSens et 4–20 mA ou IO-LinkTTR31 (métrique) : Détecteur de température industriel avec sorties tout ou rien PNPTTR35 (métrique) : Détecteur de température hygiénique avec sorties tout ou rien PNPTM371 (métrique) / TM372 (impérial) : Capteur de température hygiénique auto-étalonnable avec 4–20 mA/HART
Ai-je besoin d'une mesure continue de la température ou d'une sortie tout ou rien ?
On opte pour une mesure continue de la température lorsque la valeur réelle mesurée doit être transmise à un système de régulation ou de surveillance.
Un détecteur de température est utilisé pour générer un signal de commutation dès que la température du process dépasse ou descend en dessous d'une valeur de consigne prédéfinie. Ce signal peut ensuite être utilisé, par exemple, pour activer ou désactiver un actionneur.
Endress+Hauser propose des appareils compacts destinés exclusivement à la mesure continue de la température (TMR31 ) ou des modèles offrant les deux options (p. ex. iTHERM CompactLine TM311 , Thermophant TTR3x).
Les capteurs de température compacts peuvent-ils être utilisés aussi bien dans les applications industrielles et que dans les applications hygiéniques ?
Oui. Des capteurs de température compacts sont disponibles à la fois pour les applications industrielles et pour les applications hygiéniques.
Les variantes hygiéniques disposent de raccords process et de finitions de surface optimisés pour la nettoyabilité et la conformité aux exigences des industries agroalimentaires, des sciences de la vie et pharmaceutiques. Ils répondent aux normes de conception hygiénique reconnues internationalement et aux exigences liées aux BPF, notamment les normes 3-A, EHEDG, ASME BPE, cGMP et celles relatives aux matériaux en contact avec les denrées alimentaires (FCM).
Dans quels cas un capteur de température compact auto-étalonnable est-il utile ?
Un capteur de température compact auto-étalonnable est particulièrement utile pour les points de mesure critiques soumis à des exigences élevées en matière de qualité des produits, de sécurité des process, de documentation d'étalonnage ou de conformité réglementaire. L'iTHERM TrustSens utilise un point de référence physique intégré pour l'auto-étalonnage automatisé en ligne, ce qui permet aux utilisateurs de détecter les écarts de mesure et de réduire les efforts liés à l'étalonnage manuel.
C'est pourquoi les capteurs de température auto-étalonnables, tels que l'iTHERM TrustSens TM371 (métrique) et TM372 (impérial) , sont particulièrement adaptés aux points de contrôle critiques (PCC) dans les applications hygiéniques et réglementées des secteurs de l'agroalimentaire et des sciences de la vie.
Quel signal de sortie faut-il choisir pour un capteur de température compact ?
Choisissez le signal de sortie en fonction de l'entrée disponible sur le système de contrôle commande, mais aussi en fonction du niveau requis d'informations sur l'appareil, de configuration et de diagnostics.
Un signal Pt100 direct convient lorsque le système de contrôle commande dispose d'une entrée RTD adaptée. Un signal 4–20 mA offre une transmission analogique normalisée sur de longues distances, tandis que l'interface IO-Link prend en charge la communication numérique, l'identification de l'appareil, le paramétrage et les informations de diagnostic. La technologie HART est disponible pour les capteurs de température compacts conçus pour répondre à des besoins avancés en matière de diagnostic, d'étalonnage ou de gestion des actifs.
Quand faut-il utiliser IO-Link plutôt que la norme 4–20 mA ?
Utilisez IO-Link lorsque vous avez besoin d'un paramétrage numérique, d'informations supplémentaires sur l'appareil, de fonctions de diagnostic ou d'un remplacement plus aisé de l'appareil. Utilisez la norme 4–20 mA lorsqu'un signal analogique robuste et largement répandu suffit.
L'iTHERM CompactLine TM311 offre à la fois une sortie IO-Link et une sortie 4–20 mA (2 fils) dans un seul appareil. La sortie active dépend du raccordement électrique. Le paramétrage est possible via IO-Link ou avec le modem FieldPort SFP20 et le logiciel de configuration DeviceCare.
Afficher plus
Afficher moins
Montage, performances et maintenance
Dois-je monter un capteur de température compact directement dans le process ou dans un protecteur ?
Un contact direct fournit généralement un temps de réponse rapide , étant donné que le capteur est exposé directement au process. Un protecteur permet le retrait du capteur de température pour l'inspection, le remplacement ou l'étalonnage, sans ouvrir ni vidanger le process.
Le choix optimal dépend du temps de réponse requis, de la pression de process, des charges mécaniques, des exigences en matière d'hygiène et de la stratégie de maintenance.
Quelle est la différence entre une thermorésistance (RTD) et un thermocouple, et quel capteur est utilisé dans les capteurs de température compacts ?
Les thermorésistances (RTD) déterminent la température à partir des variations de la résistance électrique du matériau du capteur. Un capteur Pt100 est une thermorésistance très répandue, dont la résistance nominale est de 100 ohms à 0 °C. Les thermorésistances offrent une précision, une répétabilité et une stabilité à long terme élevées, ce qui en fait le choix idéal pour de nombreuses mesures de températures industrielles et hygiéniques. C'est la raison pour laquelle les capteurs de température compacts Endress+Hauser utilisent la technologie de capteurs Pt100. Les thermocouples (TC) génèrent une petite tension basée sur la différence de température entre les jonctions de mesure et de référence. Ils sont généralement utilisés pour les très hautes températures, les variations rapides de température et les environnements particulièrement exigeants. Tous les capteurs de température compacts Endress+Hauser utilisent la technologie de capteurs RTD Pt100. Si un thermocouple est nécessaire pour des gammes de température plus élevées ou des applications particulièrement difficiles, un capteur de température modulaire ou un capteur à câble peut être plus adapté.
Qu'est-ce qui affecte le temps de réponse d'un capteur de température compact ?
Le temps de réponse est influencé par la conception du capteur, le diamètre de l'insert de mesure, le produit de process et les conditions d'écoulement . Des technologies optimisées de capteurs (p. ex. iTHERM TipSens) et des protecteurs (p. ex. avec extrémités rétreintes) peuvent améliorer le transfert de chaleur et réduire le temps de réponse.
Dans l'iTHERM CompactLine TM311 , la version avec capteur iTHERM TipSens place l'élément Pt100 directement à l'extrémité du capteur, ce qui permet d'obtenir des temps de réponse particulièrement rapides (t90 = 1,5 seconde).
Quelle est la précision des capteurs de température compacts, et que signifient les classes de tolérance Pt100 ?
Les capteurs de température compacts peuvent atteindre une précision de mesure globale allant jusqu'à 0,14 °C, selon l'appareil et sa configuration.
La précision d'un capteur de température Pt100 est spécifiée par classes de tolérance conformément à la norme IEC 60751. Ces classes définissent la déviation maximale autorisée de la caractéristique individuelle du capteur par rapport à la caractéristique Pt100 standardisée. La tolérance n'est pas une valeur fixe : elle augmente à mesure que la température mesurée s'éloigne de 0 °C.
Classe B : ±(0,3 + 0,005 × |t|) °CClasse A : ±(0,15 + 0,002 × |t|) °CClasse AA : ±(0,1 + 0,0017 × |t|) °CÀ 0 °C, l'écart maximal autorisé du capteur est de ±0,3 °C pour la classe B, de ±0,15 °C pour la classe A et de ±0,1 °C pour la classe AA. Toutefois, la classe de tolérance ne concerne que le capteur Pt100 lui-même et ne doit pas être confondue avec la précision de mesure globale du capteur de température complet.
La précision globale de la mesure est influencée par l'électronique du transmetteur, le câblage, l'étalonnage, la longueur d'immersion, la dissipation thermique et les conditions de montage.
Les capteurs de température compacts sont-ils adaptés au lavage à haute pression et au nettoyage hygiénique ?
Oui. Les capteurs de température compacts sont disponibles avec des indices de protection élevés pour les environnements exigeants, ce qui signifie qu'ils peuvent résister au nettoyage avec un jet d'eau haute pression. Ils répondent également aux exigences en matière de construction hygiénique et de compatibilité des matériaux nécessaires aux cycles de nettoyage du process, tels que le nettoyage NEP et SEP.
Les caractéristiques techniques et les agréments du capteur de température sélectionné doivent être vérifiées au regard des conditions propres à chaque process de nettoyage.
Que se passe-t-il si un capteur de température compact détecte un défaut au niveau du capteur ?
En fonction de l'électronique et du type de sortie, un capteur de température compact peut signaler des défauts, tels qu'une rupture de capteur ou un court-circuit, par le biais d'un état de diagnostic ou de sortie défini. Pour les appareils dotés d'une sortie 4–20 mA conforme à la norme NAMUR NE43, le courant sort de la gamme de mesure normale. Cela permet au système de contrôle commande de distinguer un dysfonctionnement de l'appareil d'une valeur de température valide. Les appareils dotés d'une communication numérique respectent généralement les normes de diagnostic spécifiées dans la norme NAMUR NE107, et les protocoles de communication numérique tels que l'IO-Link fournissent des informations de diagnostic.
Les composants individuels d'un capteur de température compact peuvent-ils être remplacés ?
En général, non. Les capteurs de température compacts sont généralement conçus en tant que supports non démontables. Le capteur, le boîtier et les composants électroniques ne peuvent donc pas être remplacés séparément. Toutefois, de nombreux capteurs de température compacts sont disponibles avec des protecteurs amovibles.
Si le remplacement de composants individuels, un insert de mesure interchangeable, un transmetteur pour tête de sonde configurable ou des options de boîtier supplémentaires sont nécessaires, un capteur de température modulaire peut s'avérer être le meilleur choix.
Afficher plus
Afficher moins
Nous accordons de l'importance à votre vie privée
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience de navigation, collecter des statistiques afin d'optimiser la fonctionnalité du site et fournir des publicités ou du contenu sur mesure.
En sélectionnant "Accepter tout", vous consentez à notre utilisation des cookies.politique de confidentialité .
Personnaliser
Accepter uniquement l'essentiel
Accepter tout
