Mesure de la température moyenne
Prothermo NMT539

Prothermo NMT539 ©Endress+Hauser
Prothermo NMT539 ©Endress+Hauser
  • Prothermo NMT539
  • Prothermo NMT539

Mesure de haute précision de la température moyenne

Le Prothermo NMT539 est un convertisseur de signal HART avec sonde de température moyenne et sonde mesurant l'interface de fond d'eau. Pour la mesure de température, il se compose d'éléments Pt100 multipoints. Le NMT539 est une solution performante pour les applications de jaugeage, qui délivre les données de température et les données d'interface eau par communication HART. Pour la mesure de stock, il doit être raccordé au Proservo NMS5 ou au Tank Side Monitor NRF590 avec radar Micropilot.

  • Avantages

    • Appareil à sécurité intrinsèque permettant la configuration électrique la plus sûre possible

    • Disponible en quatre versions en fonction des besoins :
      Convertisseur seul
      Convertisseur et sonde de température
      Convertisseur et sonde de fond d'eau...

  • Domaine d'application

    Pour la mesure de précision de la température moyenne et du fond d'eau.

    • Raccords process : brides

    • Température : -40 à +100 °C (-40 à +212 °F)

    • Distance de mesure : 40 m (131.2ft)

    • Précision : ± 0,1 °C

    • Certificats internationaux pour la protection contre les...

Caractéristiques et spécifications

Retour

Details

  • Principe de mesure

    Thermorésistance

  • Caractéristiques / Applications

    Mesure de température moyenne haute précision, avec sonde de fond d'eau capacitive en option

  • Longueur dʹimmersion sur demande

    40 m (131.2 ft)

  • Raccord process

    JIS10K 50A RF
    ASME 2" 150 lb RF
    DN50 PN10 RF
    JPI 2" 150 lb RF

  • Gamme de temperature de service

    Standard :

    -40 °C...100 °C

    En option :

    -55 °C...235 °C

    Fond d'eau spéc. :

    -40 °C...100 °C

    Cryogénique :

    -170 °C...60 °C

  • Pression process max. (statique)

    0 bar ... 0,5 bar
    (0 psi ... 7.25 psi)

  • Précision

    +/- 0,1 °C

  • Agrément Ex

    ATEX, FM, CSA, IEC Ex, TIIS, NEPSI

  • Principe de mesure

    Thermorésistance

  • Caractéristiques / Applications

    Mesure de température moyenne haute précision, avec sonde de fond d'eau capacitive en option

  • Alimentation / Communication

    2 fils (HART)

  • Précision

    +/- 0,1 °C

  • Température ambiante

    -40 °C ... 85 °C
    (-40 °F ... 185 °F)

  • Température de process

    Standard :
    -40 °C...100 °C
    (-40 °F...212 °F)

    En option :
    -55 °C...235 °C
    (-67 °F...455 °F)

    Fond d'eau spéc. :
    -40 °C...100 °
    (-40 °F...212 °F)

    Cryogénique :
    -170 °C...60 °C
    (-274 °F...140 °F)

  • Pression process abs./Limite surpress. max.

    0 bar ... 0,5 bar
    (0 psi ... 7.25 psi)

  • Pièces en contact avec le produit

    316 SUS

  • Raccord process

    JIS10K 50A RF
    ASME 2" 150 lb RF
    DN50 PN10 RF
    JPI 2" 150 lb RF

  • Distance de mesure max.

    40 m (131.2 ft)

  • Communication

    HART numérique

  • Certificats / Agréments

    ATEX, FM, CSA, IEC Ex, TIIS, NEPSI

  • Limites de lʹapplication

    Serpentin de chauffage ou autre élément mécanique dans la cuve : peut affecter la longueur totale

Documents / Manuels / Logiciels

  • Prothermo NMT539 - Technical Information

    Available in four different versions based on customer requirements: Converter Only Converter & Temp. probe Converter & Water bottom probe Converter, temp. & water bottom probe Converter is compatible with various element types in third party manufacturer temp. probe.

    Information technique (TI)
  • Information technique Prothermo NMT 539

    Convertisseur multi-signal à sécurité intrinsèque avec sonde de température moyenne et de fond d'eau de haute précision pour la gestion des stocks et les transactions commerciales

    Information technique (TI)
  • Prothermo NMT539 - Technical Information

    Intrinsically Safe Multi-signal Converter with Precision Average Temperature and Water Bottom Sensor for Inventory Control and Custody Transfer Applications

    Information technique (TI)
  • Tankvision NXA820, NXA821, NXA822

    Inventory Management System with completely integrated software for operation via standard web browser

    Information technique (TI)
  • Mise en service Prothermo NMT539 - Description des fonctions

    Prothermo NMT539

    Mise en service (BA)
  • Prothermo NMT539-Operating Instructions and Description of Instrument FunctiInstallation Instruction

    The Prothermo NMT539 is an intelligent HART signal converter, with a combined average temperature sensor and water bottom interface probe. For average temperature measurement, it consists of precision multi-spot Pt100 elements.

    Mise en service (BA)
  • Prothermo NMT539 - Installation Instructions

    The Prothermo NMT 539 is multi-spot Pt100 average thermometer combined with a HART signal converter to meet the demand of temp. measurement for both custody transfer and inventory control applications.

    Mise en service (BA)
  • Prothermo NMT539 - Installation Instructions

    Average Temperature Prothermo NMT539 is a multi-spot Pt100 average thermometer combined with a local HART signal converter to meetthe demand of temperature measurement for inventory control applications. NMT539 consists of Max. 6 temperature elements which have different length with fixed (2m or 3m) interval. It is best suited connected to Proservo NMS5, or Endress+Hauser Micropilot S-series radars and the Tank Side Monitor NRF590. Mounted on the tank top, NMT539 provides temperature information on the two wire, intrinsically safe (i.s.) powered local HART loop.

    Mise en service (BA)
  • Mise en service Prothermo NMT539

    Prothermo NMT539

    Mise en service (BA)
  • Prothermo NMT539 - Operating Instructions and Description of Device Function

    NMT539 is developed and designated primarily to work with Endress+Hauser tank gauging host instruments Tank Side Monitor NRF590 or Proservo NMS5/NMS7. Both temperature and / or water bottom information are transmitted on a two wire i.s local HART loop to the host instrument. Since both NRF590 and NMS5/NMS7 have a pre-configured menu for NMT series functionality as default, simple wiringto NMT539 will complete the initial setup for NMT539.

    Mise en service (BA)
  • Prothermo NMT539 Gas -tight feed through- Installation Instructions

    The Prothermo NMT 539 is multi-spot Pt100 average thermometer combined with a HART signal converter to meet the demand of temp. measurement for both custody transfer and inventory control applications.

    Instructions condensées (KA)
    03/11
    Anglais
  • NMT539_70.... Ex462-712 Rev. 3

    Control drawing of the NMT539_70.... for use in Canada. Ex462-712 Rev. 3

    Conseils de sécurité ATEX (XA)
  • Prothermo NMT539 - Safety Instruction

    Safety Instructions for Electrical Apparatus Certified for Use in Explosion-hazardous Areas Designation according to IECEx 02

    Conseils de sécurité ATEX (XA)
  • Prothermo NMT539 - Safety Instruction KEMA 03 ATEX 1448 X

    Safety Instructions for Electrical Apparatus Certified for Use in Explosion-hazardous Areas Designation according to Directive 94/9/EC

    Conseils de sécurité ATEX (XA)
  • NMT539-7... Ex461-850 Rev. 2

    Control drawing of the NMR539-7... for use in U.S.A Ex461-850 Rev. 2

    Conseils de sécurité ATEX (XA)
  • NMT539 IECEx / ATEX version

    Upgraded applied standard to IEC60079-26:2014/EN60079-26:2015. And integrated XA00583G(IECEx) and XA00585G(ATEX)

    Conseils de sécurité ATEX (XA)
  • Safety Instruction Prothermo NMT539

    Safety Instructions for Electrical Apparatus Certified for Use in Explosion-hazardous Areas

    Conseils de sécurité ATEX (XA)
  • NMT539-70... Ex461-851 Rev.2

    Control drawing of the NMT539-70.....(converter only version) for use in U.S.A. Ex461-851 Rev.2

    Conseils de sécurité ATEX (XA)
  • NMT539-7... Ex462-711 Rev. 3

    Control drawing of the NMT539-7... for use in Canada. (English) Ex462-711 Rev. 3

    Conseils de sécurité ATEX (XA)
  • Wykaz wyrobów akcyzowych

    Sk& 322;ady podatkowe i terminale paliwowe

    Publications (PU)
    10/09
    Polonais
  • Rozporz& 261;dzenie w sprawie wymaga& 324; dla zbiorników pomiarowych

    Sk& 322;ady podatkowe i terminale paliwowe

    Publications (PU)
    10/09
    Polonais
  • Skład podatkowy mazutu - artykuł CE 04/2010

    System kontrolno-pomiarowy Endress+Hauser. Raportowanie i wizualizacja zbiorników mazutowni zgodnie z zarządzeniem Urzędu Regulacji Energetyki.

    Publications (PU)
    03/12
    Polonais
  • Tank Gauging

    Система коммерческого и оперативного учета продуктов в резервуарных парках.

    Information spécifique (CP)
    07/15
    Russe
  • Tank Gauging flexibel integriert

    Petrostock SA, Genf/CH, modernisiert Tankmesstechnik mit Endress+Hauser in bestehendem Tank Gauging System

    Etudes de cas (CS)
    10/11
    Allemand
  • DTM Single, Prothermo_NMT539(2)_HART_FW1_5z_Dev_Rev_5, 04.12.2017 (Temperature, Prothermo, 0x00BA)

    HART, DeviceCare Version: 1.04.00 FieldCare Version: 2.12.00

    Device Type Manager (DTM)
    1.4.188.39
    Language neutral
  • DTM Single, Prothermo_NMT539_V1_45, 04.12.2017 (Temperature, Prothermo, 0x00B8)

    HART, DeviceCare Version: 1.04.00 FieldCare Version: 2.12.00

    Device Type Manager (DTM)
    1.4.188.39
    Language neutral
  • DTM Single, Prothermo_NMT539(1)_HART_FW1_5z_Dev_Rev_5, 04.12.2017 (Temperature, Prothermo, 0x00B8)

    HART, DeviceCare Version: 1.04.00 FieldCare Version: 2.12.00

    Device Type Manager (DTM)
    1.4.188.39
    Language neutral
  • DTM Single, Prothermo_NMT539_1_V1_0, 24.07.2017 (Temperature, Prothermo, 0x00B9)

    HART, DeviceCare Version: 1.03.00 FieldCare Version: 2.11.00

    Device Type Manager (DTM)
    1.4.188.39
    Language neutral
  • DTM Single, Prothermo_NMT539_2_V1_45, 04.12.2017 (Temperature, Prothermo, 0x00B9)

    HART, DeviceCare Version: 1.04.00 FieldCare Version: 2.12.00

    Device Type Manager (DTM)
    1.4.188.39
    Language neutral
  • NMT539 - Picture

    Tank Gauge

    Photo
    06/12
    Language neutral
  • System&Gauging

    Code produit: NMT532-, NMT539- Numéro de déclaration: KEMA 03ATEX1448 X

    Manufacturer Declaration
    Anglais
  • System&Gauging

    Code produit: NMT532-, NMT539- Numéro de déclaration: KEMA 03ATEX1448 X

    Manufacturer Declaration
    Anglais
  • System&Gauging

    Code produit: NMT532-, NMT539- Numéro de déclaration: KEMA 03ATEX1448 X

    Manufacturer Declaration
    Anglais
  • SYSTEM

    Code produit: NMT539- Numéro de déclaration: EC_00540_02.17

    EU Declaration
    Allemand , Anglais , Français
  • SYSTEM

    Code produit: NMT539- Numéro de déclaration: EC_00538_02.17

    EU Declaration
    Allemand , Anglais , Français
  • SYSTEM

    Code produit: NMT539- Numéro de déclaration: EC_00538_01.17

    EU Declaration
    Allemand , Anglais , Français
  • SYSTEM

    Code produit: NMT539- Numéro de déclaration: EC_00540_01.17

    EU Declaration
    Allemand , Anglais , Français
  • SYSTEM

    Code produit: NMT532-, NMT539- Région/Pays: Russia (TR CU) Organisme d\'accréditation: EAC Numéro d\'agrément: TC BY_112 11.01. TP004 003 143

    Divers
    Russe
  • SYSTEM

    Code produit: NMT532-, NMT539- Région/Pays: Russia (Declaration of Conformity) Numéro d\'agrément: RU D-JP.MO10.B.06149

    Divers
    Russe
  • System&Gauging

    Code produit: NMT539- Organisme d\'accréditation: TIIS Protection: Ex ia IIB T4

    Explosion Protection
    Japonais
  • System&Gauging

    Code produit: NMT539- Organisme d\'accréditation: TIIS Protection: Ex ia IIB T4

    Explosion Protection
    Japonais
  • System&Gauging

    Code produit: NMT539- Organisme d\'accréditation: TIIS Protection: Ex ia IIB T4

    Explosion Protection
    Japonais
  • RTD thermometer Zone, System&Gauging

    Code produit: NMT539- Région/Pays: Japan Organisme d\'accréditation: TIIS Protection: Ex d[ia] IIB T4

    Explosion Protection
    Japonais
  • System&Gauging

    Code produit: NMT532-, NMT539- Organisme d\'accréditation: KEMA

    Explosion Protection
    Anglais
  • SYSTEM

    Code produit: NMT532-, NMT539- Région/Pays: Brazil Organisme d\'accréditation: TÜV Catégorie: zone 0,1 Protection: Ex ia IIB T6...T2 Ga/Gb, Ex ia IIB T6...T4 Gb

    Explosion Protection
    Portugais
  • SYSTEM

    Code produit: NMT532-, NMT539- Région/Pays: China Organisme d\'accréditation: NEPSI

    Explosion Protection
    Chinois
  • SYSTEM

    Code produit: NMT532-, NMT539- Organisme d\'accréditation: KEMA

    Explosion Protection
    Anglais
  • SYSTEM

    Code produit: NMT539- Organisme d\'accréditation: TIIS Protection: Ex ia IIB T2

    Explosion Protection
    Japonais
  • System&Gauging

    Code produit: NMT532-, NMT539- Organisme d\'accréditation: KEMA

    Explosion Protection
    Anglais
  • SYSTEM

    Code produit: NMT532-, NMT539- Région/Pays: Russia (TR CU) Organisme d\'accréditation: EAC Protection: Ex ia IIB T6...T2 Ga/Gb, Ex ia IIB T6...T2 Gb

    Explosion Protection
    Russe
  • SYSTEM

    Code produit: NMS5-, NMS531-, NMS532-, NMS534-, NMS535-, NMS536-, NMS7-, NMT532-, NMT539- Région/Pays: India Organisme d\'accréditation: CC(O)E Protection: Ex d, Ex ia

    Explosion Protection
    Anglais
  • SYSTEM

    Code produit: NMT532-, NMT539- Région/Pays: USA Organisme d\'accréditation: FM

    Explosion Protection
    Anglais
  • System&Gauging

    Code produit: NMT532-, NMT539- Organisme d\'accréditation: KEMA

    Explosion Protection
    Anglais
  • System&Gauging

    Code produit: NMT539- Organisme d\'accréditation: TIIS Protection: Ex ia IIB T2

    Explosion Protection
    Japonais
  • System&Gauging

    Code produit: NMT532-, NMT539- Organisme d\'accréditation: KEMA

    Explosion Protection
    Anglais
  • RTD THERMOMETER ZONE, System&Gauging

    Code produit: NMT539- Région/Pays: Japan Organisme d\'accréditation: TIIS Protection: Ex d [ia] IIB T4

    Explosion Protection
    Japonais
  • System&Gauging

    Code produit: NMT532-, NMT539- Organisme d\'accréditation: KEMA

    Explosion Protection
    Anglais
  • SYSTEM

    Code produit: NMT532-, NMT539- Organisme d\'accréditation: KEMA

    Explosion Protection
    Anglais
  • System&Gauging

    Code produit: NMT532-, NMT539- Organisme d\'accréditation: KEMA

    Explosion Protection
    Anglais
  • SYSTEM

    Code produit: NMT532-, NMT539- Organisme d\'accréditation: KEMA

    Explosion Protection
    Anglais
  • System&Gauging

    Code produit: NMT539- Organisme d\'accréditation: TIIS Protection: Ex ia IIB T4

    Explosion Protection
    Japonais
  • System&Gauging

    Code produit: NMT539- Organisme d\'accréditation: TIIS Protection: Ex ia IIB T4

    Explosion Protection
    Japonais
  • SYSTEM

    Code produit: NMT532-, NMT539- Région/Pays: Canada Organisme d\'accréditation: FM

    Explosion Protection
    Anglais
  • System&Gauging

    Code produit: NMT539- Organisme d\'accréditation: TIIS Protection: Ex ia IIB T4

    Explosion Protection
    Japonais
  • System&Gauging

    Code produit: NMT539- Organisme d\'accréditation: PTB Numéro d\'agrément: 14.70_08.01

    Metrology
    Allemand
  • SYSTEM

    Code produit: NMT532-, NMT539- Organisme d\'accréditation: Rosstandart Numéro d\'agrément: JP.C.32.004.A_40316

    Metrology
    Russe
  • Micropilot S, SYSTEM, Tankvision, TERMINALVISION

    Code produit: FMR532-, FMR540-, NMS5-, NMS7-, NMT539-, NRF590-, NXA20-, NXA820-, NXA85- Région/Pays: Russia (GOST) Organisme d\'accréditation: Rosstandart Numéro d\'agrément: DE.C.29.004.A_66368

    Metrology
    Russe
  • SYSTEM

    Code produit: NMT539- Région/Pays: China Organisme d\'accréditation: SBM Numéro d\'agrément: PAC 2015-L257

    Metrology
    Anglais
  • SYSTEM

    Code produit: NMT532-, NMT539- Région/Pays: Russia (GOST) Numéro d\'agrément: JP.C.32.004.A № 71208

    Metrology
    Russe
  • SYSTEM

    Code produit: NMT539- Numéro d\'agrément: ATS 15/17

    Metrology
    Anglais

Accessoires / pièces de rechange

Nr
Order code
Specification

Nos réalisations

Comparer les produits